Экспедиция «Этнолингвистика»
Участники экспедиции «Этнолингвистика», которая проходила в окружной столице с 12 по 27 июня, посетили Центр детско-молодежного творчества «Школьные годы». Руководство — Светлана Петровна Беляева и Сергей Рудольфович Кутынкавав — познакомили ученых с ансамблем «Школьные годы — Ейгунычвын», лично провели экскурсию по зданию Центра, рассказали о том, что в их состав входят ещё два филиала, расположенные в городах Петропавловске-Камчатском и Санкт-Петербурге. Еще гостям рассказали об особенностях изготовления национальных костюмов, которые создаются на базе творческой мастерской «Ейгунычвын» под руководством Г.С. Писковецкой. За вкусным чаем участники экспедиции «Этнолингвистика» рассказали о своей работе в Палане и заручились помощью и поддержкой от руководителей нашего коллектива. Исследователи очень рады были знакомству с самобытным мастером — Анатолием Петровичем Солодяковым — его работами и тем, как он делится своим опытом и передаёт его своим ученикам.Напомним, что даная экспедиция стала возможной благодаря финансированию молодёжной лаборатории лингвистической антропологии. В задачи экспедиции входит проведение социолингвистического анкетирования населения, запись корякского языка и его диалектов, а также проведение эксперимента по корякскому языку. Анкетирование помогает выявить уровень сохранности языка и его межпоколенческую передачу, записи воспоминаний носителей языка из жизни, сказок после будут расшифровываться и переводиться на русский язык, в результате исследователи будут стараться их выкладывать на сайте лаборатории, который в данный момент находится ещё на стадии разработки, но он будет в открытом доступе для всех желающих и интересующихся языками коренных народов Камчатки, а эксперимент ставит свой целью выявление частотности употребления грамматических конструкций, уникальных для чукотско-камчатских языков и инкорпорации.
